Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

avvinghiarsi a

См. также в других словарях:

  • avvinghiarsi — av·vin·ghiàr·si v.pronom.intr. CO 1. attaccarsi con forza, aggrapparsi: si avvinghiò al ramo con tutte le sue forze per non cadere; avviticchiarsi: l edera si avvinghiava al muro ricoprendolo Contrari: divincolarsi, svincolarsi. 2. rec.,… …   Dizionario italiano

  • afferrarsi — af·fer·ràr·si v.pronom.intr. (io mi affèrro) CO attaccarsi con forza: afferrarsi alla ringhiera per non cadere; anche fig.: afferrarsi a ogni pretesto, afferrarsi a una speranza | rec., stringersi, bloccarsi a vicenda, spec. con forza: i pugili… …   Dizionario italiano

  • abbracciare — [der. di braccio, col pref. a 1] (io abbràccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [buttare le braccia al collo o alla vita di qualcuno] ▶◀ (non com.) allacciare, (lett.) avvincere, (lett.) cingere, stringere. ↑ avviluppare, avvinghiare. 2. (fig.) a. [di teoria …   Enciclopedia Italiana

  • abbarbicarsi — ab·bar·bi·càr·si v.pronom.intr. (io mi abbàrbico) CO 1. attaccarsi con radici: l edera si abbarbica ai muri 2. attaccarsi con forza, aggrapparsi: abbarbicarsi alla roccia, al collo di qcn. | fig., fissarsi fortemente, radicarsi: l odio si è… …   Dizionario italiano

  • abbracciarsi — ab·brac·ciàr·si v.pronom.intr. CO 1. stringersi con le braccia a qcn. o a qcs.: il bimbo si abbracciò alla madre; anche rec.: i due si abbracciavano con trasporto Sinonimi: allacciarsi, avvinghiarsi. 2. fig., unirsi, congiungersi: la fede si… …   Dizionario italiano

  • aggavignare — ag·ga·vi·gnà·re v.tr. OB LE 1. prendere qcn. per le ascelle | estens., avvinghiare, abbrancare 2. v.pronom.intr., rec., avvinghiarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di gavigne con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • aggrapparsi — ag·grap·pàr·si v.pronom.intr. AU tenersi forte con le mani: aggrapparsi a una corda, aggrapparsi a un ramo | anche fig., attaccarsi, appigliarsi: aggrapparsi a una speranza, aggrapparsi a un illusione Sinonimi: abbarbicarsi, 1abbrancarsi,… …   Dizionario italiano

  • avvinghiato — av·vin·ghià·to p.pass., agg. → avvinghiare, avvinghiarsi …   Dizionario italiano

  • avviticchiarsi — av·vi·tic·chiàr·si v.pronom.intr. CO avvinghiarsi, intrecciarsi: i rami dell edera si avviticchiavano alle sbarre del cancello | BU fig., stringersi, aggrapparsi Sinonimi: abbarbicarsi | aggrapparsi …   Dizionario italiano

  • svincolarsi — svin·co·làr·si v.pronom.intr. (io mi svìncolo) CO 1. liberarsi da ciò che impedisce il movimento, divincolarsi: si svincolò dalla stretta e fuggì Sinonimi: liberarsi. Contrari: vincolarsi, avvinghiarsi. 2. fig., sottrarsi a una schiavitù, a una… …   Dizionario italiano

  • abbarbicare — {{hw}}{{abbarbicare}}{{/hw}}v. intr.  e intr. pron.  (io abbarbico , tu abbarbichi ; aus. intr. avere ) 1 Emettere radici nel terreno, detto di pianta | Attaccarsi a un sostegno con le radici: l edera si abbarbica ai muri. 2 (fig.) Attaccarsi con …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»